Leaders of teacher groups who were thought of as humble helped improve professionalism and collaboration among team members, new research has shown.